hit hard
美 
英
例句
It is possible that California is going to get hit hard, so if you live there, be in preparation.
加州是可能的，所以如果你住在加州，请做些准备。
Yeltsin got hit hard by the old Communists, who said he had caved in to me on the important issues.
叶利钦受到老共产党员的强烈攻击，说他在重要的争议问题上向我屈服。
While it did not suffer a western-style financial crisis, it was hit hard by the second-order effects, as exports suddenly collapsed.
中国没有遭受西方那种金融危机，但却受到了其次级效应的明显影响，导致出口骤减。
Everton are Portugal. Once they ruled the land, but have hit hard times and are now overshadowed by an illustrious neighbour.
埃弗顿是葡萄牙，他们曾经统治一方，但遭受了沉痛打击，现在只被自己更辉煌的邻居的阴影所笼罩。
Malting barley production in Australia was likely to be hit hard in parts of Western Australia, South Australia, Victoria and NSW.
西澳大利亚，南澳大利亚，维多利亚和新南威尔士的部分地区啤酒大麦的生产很可能受到严重冲击。
Financial, commodity and materials sectors were all hit hard by fears of escalating government debt problems in Greece, Portugal and Spain.
金融、商品和材料类股受挫严重，因市场担忧希腊、葡萄牙和西班牙等债务危机升级。
Hit hard by the recession, GE is in the throes of scaling down its financial services subsidiary, GE Capital, by an estimated 40%.
受经济衰退影响，通用电气的金融服务子公司-通用金融的规模也不得不缩减了近40%。
But manufacturers trying to make product outside of China and other Asian countries are getting hit hard.
但是亚洲以外的太阳能产品制造商因此受到了很大的冲击。
"Whilst Asia was not the epicentre of the crisis it has been hit hard, " said Dominique Strauss-Kahn, IMF managing director, last week.
IMF总裁多米尼克-斯特劳斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）上周表示：“尽管亚洲并非危机的核心地区，但仍遭受了严重打击。”
Georgia - Deputy leader of the little brother, shortly before the turn into the class, is now being hit hard brother.
格鲁吉亚——副班长的小弟弟，前不久才转进班里，现在正在挨哥哥揍。
However, Mr Timmer said developing nations were being "hit hard directly in the domestic economy" by a collapse in investment as well.
不过，蒂莫表示，由于投资骤减，全球发展中国家的“国内经济也正受到直接的沉重打击”。
Sales of the once-popular medicine have been hit hard recently by a report linking it to heart attacks.
这个药品一度流行，其销售因为与心脏事件相关性的报道而受到重创。
One often overlooked region likely to be hit hard by the price increases is Central Asia, Abbassian said.
阿巴旭说，中东地区受粮食价格上涨冲击非常大，该地区经常被忽视。
Non-security discretionary programmes, including education, energy, environment, roads, training, science and much more, have been hit hard.
除安全支出外，各种可酌情决定的计划，包括教育、能源、环境、道路、培训、科学等等，都受到了沉重打击。
President Obama made his remarks in the Midwestern state of Ohio, a state hit hard by the recession.
奥巴马总统是在中西部的俄亥俄州发表这番讲话的。俄亥俄州受到这次经济衰退的重创。
The company where I've worked for eight years has hit hard times and announced a generous voluntary redundancy scheme.
我工作了8年的公司如今陷入困境，宣布了一项补偿丰厚的自愿离职方案。
And to anyone out there hit hard in these past couple of weeks, my thoughts are with you.
对于那些在过去2周内四处碰壁的朋友，我的思想与你们同在。
His mind blanked out as he was hit hard and lost consciousness.
当他被猛击失去知觉时，头脑中完全是一片空白。
Unlike previous recessions, the luxury chains have been hit hard this time - here prices as well as quality of service have been cut.
与之前的衰退相比，奢华酒店此次面临着沉重的打击，酒店价格及服务质量已经大打折扣。
Building companies said construction work would become expensive, and commercial construction would be hit hard.
建筑企业表示，建筑费用将上涨，商业建筑工作将遭受严重冲击。
Emerging market currencies have been hit hard by liquidity concerns in Europe, and authorities are starting to act to stem the weakness.
新兴市场货币因欧洲流动性问题而遭到重创，各国政府开始行动起来阻止本币贬值。
Hamas, though hit hard by the air and ground campaign, remains the de facto force within the coastal enclave.
哈马斯宣称，虽因以方的空袭和地面攻击遭受重创，但仍会保留该地区的实质性武装力量。
After years of rapid economic growth, Russia was hit hard by the crisis.
在经历了多年的经济迅速增长后，俄罗斯遭受到经济危机的重创。
The mayor of Tuscaloosa Alabama. His city was hit hard by severe weather and tornadoes that whipped across the southern U. S. last week.
阿拉巴马州塔斯卡卢萨市的市长表示，上周，塔斯卡卢萨市受到横穿整个美国南部的恶劣天气和龙卷风严重的打击。
Some sectors, like IT, real estate and securities, have been hit hard by the crisis and have begun to cut jobs.
金融危机对IT、房地产和证券等行业造成了严重打击，迫使这些行业内的公司开始裁员。
Severe shortage of rains is said to have hit hard the West Nile region, the firm's main tobacco leaf producer.
据该公司的主要烟叶生产商称，尼罗河地区雨量严重匮乏。
"All of these areas are going to be hit hard. "
“所有这些地区都将受到严重的打击。”
Hence, he safely to hit hard, the sound of a great distance, your honour, he heard noise captured.
于是，他放心大胆地用力去砸钟，巨大的响声传得很远，官差闻声赶来，把他抓获了。
Investors have been hit hard by the current crisis. Lessons are being learned and investment strategies revised.
投资人已经在目前的经济危机受到重创，他们正在吸取经验教训和进行投资战略的调整。
Steelmakers have been hit hard by the global slowdown in sales of everything from appliances and autos to construction.
从家电到汽车，再到建筑业，全球各行各业销售放缓，给钢铁企业带来了严重冲击。
Gateway has been hit hard by a combination of fierce price competition and a sluggish market for PCs in the US.
激烈的价格竞争和疲软的美国个人电脑市场，让Gateway备受打击。
Sony, like other Japanese manufacturers, has seen its profits hit hard by the rise of the yen against the dollar and the euro.
如其他日本制造商一样，索尼的利润受到日元兑美元和欧元汇率上升的严重打击。
African-Americans have been hit hard by the economy, with black unemployment at 13. 6 percent, almost double the rate of whites.
非裔美国人已经遭受了严重的经济影响，黑人失业率高达13.6%，几乎是白人的两倍。
We are hit hard by both our own weary self-control as well as the exhausting empathy we apparently have for everyone else's self-control.
即被自己厌倦的自控，也被还有显然对别人所有人的自控而产生的令人疲惫不堪的移情饱受着摧残。
Blackstone was hit hard by the credit squeeze, posting a net loss of $113m due to a non-cash charge related to its initial public offering.
信贷紧缩使百仕通遭遇了沉重打击，由于与其首次公开发行（IPO）相关的非现金支出，该公司（当季）出现了1.13亿美元的净亏损。
Hit hard by the downturn, car makers in Western Europe and the U. S. are increasingly looking towards emerging markets for their salvation.
欧和美国汽车生产商在遭受经济衰退的沉重打击后，正越来越多地寄望于新兴市场来获得拯救。
Plus, the government is drafting another policy package to help nine key industrial sectors hit hard by the global economic downturn.
此外，政府正在起草其他的制度为了帮助九个受全球经济下滑影响的主要工业地区。
Shrivelling access to capital threatens further development, and manufacturers have been hit hard over the past year.
资本准入的紧缩阻碍了进一步发展，制造业在过去一年里也受到了沉重打击。
Admittedly, with the local economy already hit hard by the recession, the expense is not exactly welcome.
诚然，经济衰退已经严重影响当地经济，人们并不愿承受这样的额外开支。
Once the glory of the economy, the City of London has been hit hard by the credit crunch and its sequel.
金融业曾是英国经济的光荣，但信贷紧缩和随之而来的后果严重地影响了伦敦城。
